MENNEITÄ TAPAHTUMIA – PAST EVENTS
CONFERENSSI – CONFERENCE
VIII Symposium of Societas Celtologica Nordica, Helsinki 2006
OPETUSTA – COURSES
'Sources for Early Irish History, Religion and Culture'
Katja Ritari & Riitta Latvio, Tuesdays 14-16 and Thursdays 10-12 in U38 F205 starting on 6th Sept.
The lectures are part of the teaching of Department of Comparative Religion at Helsinki University, but the credits
can also be used for the British and Irish studies programme of Renvall institute
'Sages, Satirists and Storytellers in Medieval Irish Narrative'
Harriet Thomsett (Oxford University), 20.9.2005 14–16 U38 F205, 21.9. 14–16 at Tieteiden talo, Kirkkokatu 6,
room 401 and 22.9 10–12 U38 F205.
These lectures are part of Katja's and Riitta's lecture series, but they can also be attended separately.
Iirin kielen alkeet
Luostarivuoren koulu, lk 6, Turku, 26 t / 25 €, to 18.30-20, 15.9.-8.12.2005, Panu Petteri Höglund, FM
Opitaan kieliopin oleellisimmat kohdat (kaksi olla-verbiä, verbaalisubstantiivi, helpoimmat aikamuodot – preesens,
futuuri ja mennyt aika – ja helpoimmat lauserakenteet) sekä kohteliaisuusfraasit ja perussanastoa. Opettajan
materiaali. Ilmoittautuminen 1. tunnilla. Lisätietoja opettajalta: phoglund@abo.fi http://www.tkukoulu.fi/~tsuto/
"The interpretation of epic narratives"
Kevin Murray (University College Cork) & Tom Sjöblom (University of Helsinki) ti 21.9. klo 14-16, ke 22.9.2004 klo
10-12 ja to 23.9. klo 14-16, Topelia F216, Unioninkatu 38, Helsinki
Muinaisiirin alkeiskurssi
Helsingin Yliopiston yleisen kielitieteen laitos, kl ma, ti, to 14 -16 V20 sh 13 , pe 14 -16 S20 sh 359, 2. - 30.4.2004
Anders Ahlqvist, ahlqvist@nuigalway.ie
VIERAILULUENNOT – GUEST LECTURES
Suomen keltologisen seuran Anders Ahlqvist -luento pidetään tiistaina 20.3. klo 18.00 Tieteiden talolla (Kirkkokatu 6) salissa 404. Uskontotieteen dosentti, TT Tom Sjöblom luennoi otsikolla:
Druidit - Tietäjiä, Pappeja vai SamaanejaEsitelmässä keskustellaan etymologisen ja uskontohistoriallisen tutkimuksen näkökulmasta niistä tulkinnoista joita druidien tehtävistä, toimenkuvasta ja asemasta kelttiläisissä kulttuureissa on esitetty. Eri tulkintoja verrataan toisiinsa ja olemassaolevaan lähdemateriaaliin ja pohditaan parasta tapa ymmärtää kelttien uskonnollisia asiantuntijoita sekä kelttien uskonnonharjoituksen luonnetta.
Gearóid Denvir (National University of Ireland, Galway): "Listen to my voice! You must listen!" The life and work of Máirtín Ó Cadhain.
Friday 1.12.2006 2-4pm Tieteiden talo (Kirkkokatu 6) 312
Máirtín Ó Cadhain (1906-1970) on iirinkielisen nykykirjallisuuden
tärkeimpiä kehittäjiä ja modernisoijia. Hän julkaisi elinaikanaan puoli
tusinaa novellikokoelmaa ja yhden romaanin. 1990-luvun mittaan häneltä on
kuitenkin vielä ilmestynyt useita postuumeja teoksia, mm. kaksi romaania. Ó
Cadhainin pääteos on Cré na Cille ('Kirkkomaan multa'), joka syntyi toisen
maailmansodan aikoihin. Tämä romaani, joka kertoo tylyn
realistisesti iirinkielisen maaseudun elämästä ristiriitoineen, on
kirjoitettu hautausmaan vainajien vuoropuheluksi ja muistuttaa siten eräitä
Latinalaisen Amerikan kirjallisuuden merkkiteoksia, kuten Juan Rulfon
romaania 'Pedro Páramo' tai Manuel Scorzan 'Rummunlyöntejä Rancasin
puolesta'.
Máirtín Ó Cadhain (1906-1970) is one of the foremost developers and
modernisers of Irish language modern literature. During his lifetime he
published half a dozen collections of short stories and one novel. In the
1990s several books by him have been published posthumously, including two
novels. Ó Cadhain's most important work is Cré na Cille 'The Clay of the
Churchyard', which was written during the World War II. This novel, which
crudely and realistically depicts life in Irish speaking countryside, is
written as a dialogue between the deceased in the graveyard. In this sense
it resembles some of the outstanding works of Latin American literature,
such as Juan Rulfo's 'Pedro Páramo' or Manuel Scorza's 'Drums for Rancas'.
Dr John Blair: ‘The “Celtic” Context of the “Anglo-Saxon” Church’
23.11. 2005 klo.18.00 Tieteiden talo (Kirkkokatu 6, Helsinki) sali 312
John Blair has been a Fellow in History at The Queen's College, Oxford, since 1981. His academic interests centre
on the history, archaeology and landscape of medieval England, notably churches, settlements and material
culture. In his major book The Church in Anglo-Saxon Society (Oxford University Press, 2005) he explores, among
many other themes in the period 500-1100, the interaction between the various ecclesiastical cultures in the
British Isles during the seventh and eighth centuries. He will be discussing some of these perspectives in this
lecture.
Harriet Thomsett, Oxford University:
‘The Interpretation of Dreams: Satire and Parody in Aislinge Meic Conglinne and Breudwyt Rhonabwy’
20.9.2005 18.00, Tieteiden talo (Kirkkokatu 6, Helsinki), room 505.’’
I Anders Ahlqvist -luento
Suomen keltologinen seura juhlistaa perustajansa ja pitkäaikaisen esimiehensä, keltologian dosentin, prof. Anders
Ahlqvistin 60. syntymäpäivää lanseeraamalla hänen nimeänsä kantavan luentosarjan. Ensimmäinen Anders
Ahlqvist -luento järjestetään pe 18.2.2005 klo 17.00, Tieteiden talolla, ls 505.
Tilaisuudessa esitelmöi prof.
Tomás Ó Cathasaigh Harvardin yliopistosta aiheenaan 'Irish Myths and Legends'.
Kevin Murray (University College Cork): ‘Murder and mayhem in medieval Ireland’
ti 21.9.2004 klo 18.30, Tieteiden talo (Kirkkokatu 6, Helsinki) sali 505.
NIMITYS
Seuran entinen esimies Anders Ahlqvist on valittu puheenjohtajaksi Dublinin School of Celtic Studiesin (osa Dublin Institute of Advanced Studiesia) Governing Boardin puheenjohtajaksi elokuun 2005 alusta lähtien.
SEMINAARIT – SEMINARS
XII KELTTILÄINEN PUBISEMINAARI: KELTTILÄINEN MUSIIKKI
Lauantaina 27.10.2007 klo 16 O'Malley's pub (Hotelli Torni, Yrjonkatu 26, Helsinki)
Samuli Karjalainen: Irlantilainen musiikki, lauluperinne ja alueelliset erot
Markus Asunta: Katolisen kirkon vaikutus kansanmusiikki- ja tanssikulttuuriin Irlannissa 1925-1935
Eevastiina Korri: Piobaireachd, skotlantilaisen ylämaan säkkipillin "klassinen" musiikki
TIETEIDEN PÄIVÄT '07
Tieteiden yö 11.01.2007; sessio Munkkeja, kilttejä ja kelttejä
FM Alexandra Bergholm (Helsingin yliopisto): Löysivätkö irlantilaiset munkit Amerikan?
FM Riitta Latvio (Helsingin yliopisto): Kiltti vai keltti? Rajankäyntiä kristinuskon ja pakanuuden välillä
XI KELTTILÄINEN PUBISEMINAARI: ANTIIKIN KELTIT; JA VUOSIKOKOUS
Lauantaina 28.4.2007 klo.16.00 O’Malley’s pub (Yrjönkatu 26, Helsinki)
Fil.yo. Antti Lampinen (Klassillisten ja romaanisten kielten laitos, Turun Yliopisto): Epähurskauden ja epifanian traditiot - Delfoin galatomakhia ja gallihävitystä koskeva roomalainen perinne
Prof. Christian Krötzl (Historiatieteen laitos, Tampereen Yliopisto): Helvetian keltit. Sveitsin kelttiläinen menneisyys ja identiteetti
Dos. Tom Sjöblom (Uskontotieteen laitos, Helsingin Yliopisto): Druidien pyhät lehdot
Dr Alaric Hall (Helsinki Collegium for Advanced Studies): "Ut qui modo linguam Romanam abnuebant, eloquentiam concupiscerent"("So that those who had recently disdained the Roman language, now envied its eloquence"). The death of the Celtic languages in the Roman Empire
Pubiseminaarin jälkeen pidetään Suomen Keltologisen Seuran vuosikokous, jossa
käsitellään seuraavat asiat:
1. kokouksen avaus;
2. valitaan kokouksen puheenjohtaja, sihteeri, kaksi pöytäkirjantarkastajaa
ja tarvittaessa kaksi ääntenlaskijaa;
3. todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus;
4. hyväksytään kokouksen työjärjestys;
5. esitetään tilinpäätös, vuosikertomus ja tilintarkastajien lausunto;
6. päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja tili- ja vastuuvapauden
myöntämisestä;
7. vahvistetaan toimintasuunnitelma, tulo- ja menoarvio sekä jäsenmaksujen
suuruus;
8. valitaan yhdistyksen esimies ja johtokunnan muut jäsenet;
9. valitaan kaksi tilintarkastajaa ja heille kaksi varamiestä;
10. käsitellään muut kokouskutsussa mainitut asiat.
X kelttiläinen pubiseminaari – X Celtic Pub Seminar
Lauantai 13.5.2006 klo 17 alkaen, O’Malley’s Pub (Yrjönkatu 26, Helsinki)
Aihe: K/kymri – Theme: (The) Welsh
Alaric Hall: (The) Welsh in medieval North Britain
Glyn Banks: The state of the Welsh language
SFKS:n keskiaikaisen kymrin kielen lukuryhmä: Seksi, taikuus, ja kymrilainen kirjallisuus
IX kelttiläinen pubiseminaari – IX Celtic Pub Seminar
Lauantai 5.11.2005 klo 16 alkaen, O'Malley's Pub (Yrjönkatu 26, Helsinki)
Aihe: Antiikin keltit – Theme: Celts of Antiquity
Anders Ahlqvist: Avaussanat
Alaric Hall: Contact between Celtic-Speakers and Germanic-Speakers in Antiquity
Xavier Delamarre: The name of the British king Prasutagus : a possible etymology
Maijastina Kahlos: "Barbaariset riitit ja oudot menot " - Antiikin roomalaisten näkemyksiä kelttien uskonnosta
Tom Sjöblom: Gallian karhujumalan tassunjäljillä
Katja Ritari toimi puheenjohtajana. Alustukset kestivät noin 15 minuuttia, ja kunkin jälkeen sana oli hetken vapaa.
VIII kelttiläinen pubiseminaari – VIII Celtic Pub Seminar
la 23.4.2005 klo 15.00 alkaen, Pub O´Malleys, Yrjönkatu 26, Helsinki
Aihe: Skotlanti – Theme: Scotland
Janne Mäkelä: Scottish Pop Stardom in the 1970s
Eevastiina Korri: Viikingit Skotlannissa
Donald Adamson: A Song for Scotland: Vote for a Scottish national anthem
Atina Nihtinen toimi puheenjohtajana.
VII kelttiläinen pubiseminaari – VII Celtic Pub Seminar
Lauantai 6.11.2004, O'Malley's Pub (Yrjönkatu 26, Helsinki)
Aihe: Bretagne – Theme: Bretagne
Virpi Hämeen-Anttila: Breizh ha me -- Bretagne ja minä” (Pieni rakkaustarina)
Charlotta Wolff: Paikallisten eliittien kulttuuri ja esteettiset käsitykset 1700-luvun Bretagnessa
Xavier Delamarre: How to recover the Gaulish vocabulary ? - onomastics and etymology
Glyn Banks: From Chapalu to Cat Ballou or from Armorica to America
Harri Nyberg toimi puheenjohtajana.
The Celtic Connection in North America, 5-7 May 2004
http://www.helsinki.fi/hum/renvall/birold/celtconnection2004/aboutcelt04.html
VI kelttiläinen pubiseminaari – VI Celtic Pub Seminar
Lauantai 1.11.2003 klo 14 alkaen, O'Malley's Pub (Yrjönkatu 26, Helsinki)
Joseph Flanagan: "Poetry and the Troubles"
Pirkko Hautamäki: Educating Division? Schools in Northern Ireland
Kalevi Wiik: "Keltit - osa eurooppalaisten yleistä syntyprosessia"
Kelttiaiheinen pubivisailu
Petri Mirala toimi puheenjohtajana ja visailun juontajana.
V kelttiläinen pubiseminaari
Lauantai 10.5.2003 klo 14 alkaen, Kitty O’Shea’s Irish pub, Keskuskatu 6, Helsinki
Tom Sjöblom: Haltijoita, onko noita?
Riitta Latvio: Keltoiberit
Atina Nihtinen: Skotin kieli
Petri Mirala toimi puheenjohtajana.
IV kelttiläinen pubiseminaari
Lauantai 9.11.2002 klo 15 alkaen, Belge bar&bistro, Kluuvikatu 5, Helsinki
Heli Pitkänen: ‘There is terrible it is, whatever it is, is it?’P uhekieli anglo-walesilaisessä kaunokirjallisuudessa
Jyrki Vainonen: Hullua puhetta järkevyydestä vai järkevää puhetta hulluudesta?
Jonathan Swiftin Vaatimaton ehdotus (1729)
Johanna Freundlich: ‘Traitor-plays’in Northern Irish Theatre’
Riitta Latvio: Johdatus pyhyyden teoriaan ja käytäntöön -- Irlannin pyhän Brigitin elämäkerrat
Tom Sjöblom toimi puheenjohtajana ja kertoi belgeistä.
III kelttiläinen pubiseminaari
la 20.4.2002 klo 15.00 O’Malleys pub, Yrjönkatu 26, Helsinki
Seppo Heikkinen: Catullus ja kelttiläisyys
Tom Sjöblom: Kiirastulen irlantilaiset juuret
Glyn Banks: The Welsh Diaspora - The Patagonian experience
Heli Teittinen: Irlannin puolueettomuus toisessa maailmansodassa
Olli Pellikka: Irlantilaisen pubikulttuurin rappio?
Puhetta johti Tom Sjöblom.
II kelttiläinen pubiseminaari
Lauantai 10.11.2001 klo 14 alkaen, O'Malley's (Yrjönkatu 26, Helsinki)
Tom Sjöblom: Legenda kuningas Arthurista
Alexandra Bergholm: Villimiehet varhaisirlantilaisessa kertomusperinteessä
Kanerva Heikkinen: Ei mitään tuhlaajapoikia: sikopaimen kelttiläisessä kertomusperinteessä
Juhani Klemola: Kelttiläisten kielten vaikutus englannin kieleen
Anu Nyyssönen: Hautajaiset ja siirtolaiseksi lähtö: Wakes and American Wakes
Petri Mirala: Kuoleeko iirin kieli?
I kelttiläinen pubiseminaari
la 28.4.2001 klo 15.00 pub O’Malleys, Yrjönkatu 26, Helsinki
Tom Sjöblom: Asterixin kelttiläisyys
Kanerva Heikkinen: Ystävä ja uhka: koira keskiaikaisessa kelttiläisessä kirjallisuudessa
Harri Nyberg: An gorta mór: Irlannin nälänhätä 1845-51
Riitta Latvio: Lippu salkoon – kelteistä nekin kertovat
Petri Mirala: Iirin ja ulsterinskotin kielet Pohjois-Irlannin politiikassa
Tuija Kuha: Bretonin kielen asema
Jonas Holmqvist: Blaiscead Mór ja Munsterin murre
Anu Nyyssönen: Matka Vihreälle Saarelle - Irlantikuvan myyttinen rakentuminen matkakertomuksissa